1. TOKYO – It has been almost a year since Prime Minister Shinzo Abe launched his plan to lift Japan’s economy out of two decades of deflation and recession.

TOKIO – Vor fast einem Jahr hat Premierminister Shinzo Abe sein „Abenomics“ genanntes Programm begonnen, um die japanische Wirtschaft aus zwei Jahrzehnten der Deflation und Rezession zu ziehen.

2. Look, Abe, look.

Hör mal zu, Abe.

3. The money, Abe.

Und das Geld, Abe?

4. You didn't fail, Abe.

Du hast nicht versagt, Abe.

5. Wash up for dinner, Abe.

Abe, wasch dich vor dem Abendessen.

6. How would you do that, Abe?

Wie warst du dazu in der Lage, Abe?

7. Abe Wolfowitz, his prophecy, however, did come true.

Abi Wolfowitzs Prophezeiung aber hat sich erfüllt.

8. I thought it would help us, Abe.

Ich dachte, dass sie uns helfen würden, Abe.

9. His speech was followed by one by Japanese Prime Minister Shinzō Abe.

Die Eröffnungsrede des Treffens hielt der japanische Premierminister Shinzō Abe.

10. Writing about the election the Ethiopian satirist Abe Tokichaw wrote in Amharic [amh]:

Der Satiriker Abe Tokichaw schrieb [amh] über die Wahl auf amharisch:

11. But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior?

Wird die Bush-Administration ihren Einfluss geltend machen, um Abe von seinem provokanten Verhalten abzubringen?

12. In Japan, Prime Minister Shinzo Abe’s government has made significant headway in overcoming almost two decades of deflation, thanks to monetary easing and fiscal expansion.

In Japan hat die Regierung von Premierminister Shinzo Abe durch Lockerung der Geldpolitik und Expansion des Haushalts Fortschritte bei der Überwindung von fast zwei Jahrzehnten Deflation gemacht.

13. Most major advanced economies’ central banks – the European Central Bank, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the Swiss National Bank – have engaged in some form of quantitative easing, and they are now likely to be joined by the Bank of Japan, which is being pushed toward more unconventional policies by Prime Minister Shinzo Abe’s new government.

Die meisten Zentralbanken der Industriestaaten – die Europäische Zentralbank, die Federal Reserve der USA, die Bank von England und die Schweizer Nationalbank – haben in irgendeiner Form quantitative Erleichterungen durchgeführt, und wahrscheinlich leistet ihnen dabei nun die Bank von Japan Gesellschaft, die von Premierminister Shinzo Abes neuer Regierung zu unkonventionelleren Maßnahmen angetrieben wird.

14. Magazine, inspired by all the great work that our 350 familiy is doing in Borneo, from Abe Woo, our 350.org Malaysia coordinator who's rallying students across the country, to Cynthia Ong and the team at Green SURF, to our fantastic 350.org Athlete Roz Savage (pictured in this blog with a 350.org banner in Borneo). Keep up the great work!

Teile die neue 350.org Webseite mit ein paar Mausklicks auf Facebook oder Twitter oder leite Bills Einladung an 10 Freunde weiter (10 ist dieses Jahr unsere Lieblingszahl) und hilf so, die Bewegung für ein sicheres Klima ums zehnfache zu vergrössern.